In the context of wavelength-division multiplexing, an alien wavelength is a "coloured" optical signal that is originated from equipment not under the direct control of the transmission network operator.
References
Alien wavelength Wikipedia(Text) CC BY-SA